Conditions d'utilisation
Conditions d'utilisation
Derniere mise a jour : 29 avril 2026
Ceci est une traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante est disponible en portugais a elgarde.eu/pt/terms.
1. Definitions
"Plateforme" designe le site web Elgarde (elgarde.eu), les API et l'ensemble des services connexes exploites par HOLY CHAOS, UNIPESSOAL LDA.
"Utilisateur" designe toute personne physique ou morale qui accede a la Plateforme.
"Client" designe un Utilisateur qui achete un service payant (rapport ou abonnement).
"Rapport" designe tout document d'analyse de conformite genere par la Plateforme, qu'il soit gratuit (resume) ou payant (rapport complet).
"Audit" designe l'audit de conformite automatise effectue par la Plateforme sur un domaine donne.
"Abonnement" designe un service de surveillance recurrent comprenant des audits automatises periodiques et des alertes.
2. Éligibilité
La Plateforme est concue pour un usage interentreprises (B2B). En utilisant la Plateforme, vous declarez agir pour le compte d'une entite commerciale et non en qualite de consommateur. Vous devez avoir au moins 18 ans. Si vous accedez a la Plateforme au nom d'une organisation, vous declarez disposer de l'autorite necessaire pour engager cette organisation au titre des presentes conditions.
3. Inscription
Certaines fonctionnalites necessitent une inscription. Nous utilisons une authentification sans mot de passe via des liens magiques envoyes a votre adresse e-mail. Aucun mot de passe n'est stocke. Vous etes responsable de la securite du compte de messagerie associe a votre compte Elgarde. Vous devez nous notifier immediatement tout acces non autorise.
4. Audit gratuit
L'audit gratuit fournit une note de conformite (A a F) et un resume des principales violations detectees. Les audits gratuits sont fournis "en l'etat" sans garantie d'exhaustivite ou d'exactitude. Les resultats representent un instantane a un moment donne, base sur une analyse automatisee. Nous nous reservons le droit de limiter le nombre d'audits gratuits par utilisateur, domaine ou adresse IP afin de prevenir les abus.
5. Rapports payants
Les rapports complets de conformité sont disponibles sans frais pour les utilisateurs inscrits. Les rapports sont fournis numériquement sous forme de PDF et de document accessible en ligne. Les utilisateurs du plan gratuit sont tenus d'afficher un badge Elgarde sur leur site web pendant la durée de leur utilisation du service gratuit ; le non-respect de cette exigence peut entraîner la suspension de l'accès gratuit aux rapports. Les rapports sont licenciés uniquement pour l'usage interne du Client. La redistribution, la revente ou la divulgation publique du contenu du rapport sans consentement écrit préalable est interdite.
terms.consultations_heading
terms.consultations_text
6. Abonnements de surveillance
Les abonnements de surveillance (Starter, Pro et Agency) fournissent des scans automatisés périodiques et des alertes de conformité. Les abonnements sont renouvelés automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation, sauf annulation avant la date de renouvellement. Vous pouvez annuler à tout moment ; l'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Nous communiquons les modifications tarifaires au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Tarifs actuels : Starter €15/mois ou €144/an (1 site), Pro €39/mois ou €390/an (jusqu'à 5 sites), Agency €119/mois ou €1 190/an (jusqu'à 25 sites).
7. Propriete intellectuelle
L'ensemble du contenu de la Plateforme, des rapports, de la methodologie, du code du moteur d'audit et de la documentation associee est la propriete intellectuelle de HOLY CHAOS, UNIPESSOAL LDA. Les Clients conservent la propriete de leurs propres donnees. En utilisant la Plateforme, les Clients nous accordent une licence limitee pour traiter leurs donnees aux fins de la fourniture des services demandes. Les rapports ne peuvent pas etre utilises pour presenter de maniere inexacte un etat de conformite ou pour formuler des declarations de conformite fondees sur des audits partiels ou obsoletes.
8. Limitation de responsabilite
La Plateforme est fournie "en l'etat" pour un usage professionnel B2B. Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats et ne fournissons pas de conseil juridique. Les rapports sont informatifs et identifient les problemes de conformite potentiels sur la base d'un audit automatise. Nous ne garantissons pas qu'un site web est pleinement conforme sur la base d'un audit favorable, ni que toutes les violations sont detectees. Notre responsabilite totale cumulee pour toute reclamation decoulant de l'utilisation de la Plateforme est limitee au montant total paye par le Client au cours des 12 mois precedant la reclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, consecutifs ou punitifs. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques des sites web tiers audites via la Plateforme.
9. Utilisation acceptable
Vous vous engagez a ne pas :
- Proceder a de l'ingenierie inverse, decompiler ou tenter d'extraire le code source du moteur d'audit ou de tout autre composant de la Plateforme.
- Utiliser des outils automatises pour acceder a la Plateforme a grande echelle sans accord d'API distinct.
- Utiliser les rapports ou les resultats d'audit pour harceler, extorquer ou menacer les operateurs des sites web audites.
- Declarer faussement votre autorite a agir au nom d'un domaine audite lors de l'achat de services payants.
10. Resiliation
Nous pouvons suspendre ou resilier les comptes qui enfreignent les presentes conditions, adoptent un comportement abusif ou presentent un risque de securite pour la Plateforme. Les Clients peuvent cloturer leur compte a tout moment en contactant legal@elgarde.eu. A la cloture du compte, les donnees sont supprimees conformement aux delais de conservation indiques dans notre Politique de confidentialite.
11. Droit applicable et juridiction
Les presentes conditions sont regies par le droit portugais. Tout litige decoulant des presentes conditions ou s'y rapportant sera soumis a la competence exclusive des tribunaux de Porto, Portugal. Pour les entreprises de l'UE : la plateforme de resolution des litiges en ligne (ODR) de la Commission europeenne est accessible a l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr. En tant que plateforme B2B, nous ne participons pas aux procedures d'arbitrage de consommateurs.
12. Modifications des presentes conditions
Nous pouvons mettre a jour les presentes conditions pour refleter l'evolution de nos services ou du droit applicable. Les modifications substantielles seront communiquees au moins 30 jours avant leur entree en vigueur. L'utilisation continue de la Plateforme apres l'entree en vigueur des modifications vaut acceptation des conditions revisees.
13. Divisibilite
Si une disposition des presentes conditions est jugee invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur. Les presentes conditions constituent l'integralite de l'accord entre vous et HOLY CHAOS, UNIPESSOAL LDA concernant l'utilisation de la Plateforme. Les presentes conditions ne peuvent etre cedees ou transferees sans notre consentement ecrit prealable.